| PALABRA | PRONUNCIACIÓN |
| Здра́вствуйте. Hola. |
zdrást-vuj-tye |
Debemos usar esta forma de decir “hola” con desconocidos y con aquellas personas a las que tratemos de usted.
| Приве́т. Hola. |
pri-vyét |
Esta forma sólo se debe usar con amigos. No se debería usar con clientes, desconocidos o personas mayores.
| FRASE | PRONUNCIACIÓN |
| Меня́ зову́т… Me llamo… |
mye-nyá za-vút… |
| Как вас зову́т? ¿Cómo se llama (usted)? |
kak vas za-vút? |
| Как тебя́ зову́т? ¿Cómo te llamas? |
kak tye-byá za-vút? |
En general, en ruso se usa “usted” con cualquier desconocidos, clientes, personas mayores. De modo que esta forma informal (“¿cómo te llamas”?) se debe usar en situaciones muy concretas. Simplemente usa el sentido común para saber cuándo.
| О́чень прия́тно. Mucho gusto. |
ó-chyen pri-yát-na |
· ¿Qué tal?Entendemos que es muy difícil entablar una conversación en ruso cuando no conocemos el idioma. Sin embargo siempre está bien decir un qué tal, aunque no tengamos mucho que decir. Además la respuesta a esa pregunta es muy sencilla:
| FRASE | PRONUNCIACIÓN |
| Как дела́? ¿Qué tal? |
kak dye-lá? |
| Спаси́бо, хорошо́. А у вас? Bien, gracias. ¿Y usted? |
spa-sí-ba, ha-ra-shó. a u vas? |
| Спаси́бо, хорошо́. А у тебя́? Bien gracias. ¿Y tú? |
spa-sí-ba, ha-ra-shó. a u tye-byá? |
Una pequeña curiosidad. En ruso no se dice “bien, gracias”, sino que se dice “gracias, bien”. Te lo mencionamos para que te des cuenta de que спасибо significa “gracias” y que хорошо significa “bien”.
¿Quieres aprender RUSO? En ISBIT tenemos todo tipo de cursos para adaptarse a tus necesidades: intensivos, extensivos, generales, para hoteles, para restaurantes …. etc.
Майорка: Mallorca en Ruso 